Second once copied that blank space now open up the Among Us and go to Enter Name. You cant type a blank space directly in but the game will let you copy and paste one in without issue. Tap click to.
In this case its better known as a dot symbolYou can probably type dot symbol for bullet point right from your keyboard read below to find out how.